たこわさ

アニメやゲーム、映画・本などの感想を中心にお送りする雑多ブログ。

アボカド? アボガド?

http://www.hat.hi-ho.ne.jp/heart_thoughts/avocado/name.htm#etymology
「アボカド」が正しい発音とは知っていても、会話上ではやはり「アボガド」の方が言いやすい(日本語として自然?)んですよね、やはり。
テレビ番組などでも、会話上は「アボガド」と言っているけど、字幕などでは「アボカド」という表記になっている事もしばしば見かけますので、このまま「濁る」言葉の一種として定着していくのかもしれません。